Blog

Comment lire une vignette du visa Schengen ?

Comment lire une vignette du visa Schengen ? Il y a plusieurs informations importantes sur la vignette de visa Schengen en trois langues : anglais, français et allemand.

Pour mieux comprendre la signification des étiquettes attachées à un visa Schengen, nous vous invitons à lire l’article suivant.

Pays dans lesquels le titulaire du visa est autorisé à entrer

Les vignettes de visa indiquent toujours les pays dans lesquels leurs titulaires sont autorisés à voyager.

Les mentions « VALID FOR », « VALABLE PUR » et « GULTIG FÜR » apparaissent avant le nom du territoire dans lequel vous êtes autorisé à entrer avec votre visa.

Cela signifie que le titulaire du visa peut entrer dans tous les États de l’espace Schengen une fois à l’intérieur du territoire. Si, à côté de ces mots sont écrits « ETATS SCHENGEN » ou « ÉTATS SCHENGEN », LE VISA EST VALABLE DANS TOUS LES ÉTATS DE L’ESPACE SCHENGEN.

Les lettres A, B, CH, CZE, D, DK, E, EST, F, FIN, GR, H, I, IS, LI, L, LT, LVA, M, N, NL, P, PL, S, SK, SVN sont des acronymes pour les pays de l’espace Schengen où le visa est valable, et elles signifient :

A – Autriche
B – Belgique
CH – Suisse
CZE – République Tchèque
D – Allemagne
DK – Danemark
E – Espagne
EST – Estonie
F – France
FIN – Finlande
GR – Grèce
H – Hongrie
I – Italie
IS – Islande
L – Luxembourg
LT – Lituanie
LVA – Lettonie
M – Malte
N – Norvège
NL – Pays-Bas
P – Portugal
PL – Pologne
S – Suède
SK – Slovaquie
SVN – Slovénie

Cela signifie que seuls la Lettonie, Malte, la Norvège, les Pays-Bas, le Portugal et la Pologne sont autorisés à participer si seuls les acronymes de leurs noms sont indiqués, par exemple LVA, M, N, NL, P, PL.

Par conséquent, si le visa indique « ETATS SCHENGEN » – alors le visa est valable pour tous les pays de l’espace Schengen, à l’exception de ce pays, c’est-à-dire pour la Suède s’il est indiqué « ETATS SCHENGEN (-S) » – le visa est valable pour tous les pays de l’espace Schengen. L’indicatif du pays après le signe moins déterminera si vous pouvez participer.

Le titulaire du visa n’est pas autorisé à se rendre dans les autres pays de l’espace Schengen s’il n’a pas d’autre visa portant la mention « nom du pays ».

Validité de la vignette de visa Schengen

À côté des étiquettes « FROM », « DU » et « VOM » se trouve le premier jour où vous êtes autorisé à entrer dans l’espace Schengen, tandis qu’à côté des étiquettes « UNTIL », « AU » et « BIS » se trouve le dernier jour où vous devez quitter Schengen ou les pays dans lesquels vous êtes autorisé à séjourner.

Nombre d’entrées

Les étiquettes « NOMBRE D’ENTRÉES », « NOMBRE D’ENTRÉES » et « ANZAHL DER EINREISEN » indiquent combien de fois une personne est autorisée à entrer dans l’espace Schengen.

Tant que le titulaire ne dépasse pas son séjour autorisé, il peut entrer plus d’une fois dans l’espace Schengen.
Ce label permet à son titulaire d’entrer une seule fois dans l’espace Schengen.
Le label « 2 » permet à son titulaire d’entrer deux fois dans l’espace Schengen.

Durée du séjour

Les mots « DURÉE DE SÉJOUR », « DUREE DE SEJOUR » et « DAUER DES AUFENTHALTS » et « DAYS », « JOURS » et « TAGE » indiquent combien de temps une personne est autorisée à rester dans l’espace Schengen pendant la durée de validité de son visa Schengen.

Une amende peut être imposée si vous restez plus longtemps que le nombre de jours spécifié dans votre visa, et toute future demande de visa Schengen sera examinée plus en détail et pourra être refusée.

Le délai de traitement des futures demandes de visa peut également être prolongé à 30-60 jours. Si vous restez trop longtemps, vous pourriez être banni pendant 2 à 5 ans.

Visa Type

« TYPE DE VISA », « TYPE DE VISA » et « VISA TYP » font référence au type de visa que vous avez obtenu, tel que :

A – Visa d’aéroport, qui ne permet pas à son titulaire d’entrer dans la « zone aéroportuaire internationale ».
Ce label désigne un visa de type C, c’est-à-dire un visa de court séjour qui permet à son titulaire de séjourner dans l’espace Schengen pour une durée maximale de trois mois.
D est l’abréviation de visa de longue durée de type D, qui permet à son titulaire de rester plus de trois mois.

Détails sur l’émetteur du visa et la date de délivrance

« ISSUED IN », « DILIVRE A » et « SUGGESTELLT IN » se trouvent à côté du nom de la ville où se trouve l’ambassade ou le consulat.
« ON », « LE » et « AM » sont les dates auxquelles les visas sont délivrés.

Détails sur le titulaire du visa

« NUMBER OF PASSPORT », « NUMERO DE PASSEPORT » et « NUMBER DES PASSES » – est le numéro de passeport du titulaire du visa.
Les étiquettes « NOM, PRÉNOM », « NOM, PRÉNOM » et « NOM, NOM » indiquent le nom et le prénom du titulaire du visa.
Le but d’un visa pour se rendre dans l’espace Schengen est indiqué par les étiquettes « REMARQUES », « REMARQUES » et « BEMERKUNGEN ».

Conclusion

Une vignette de visa Schengen est cruciale pour les voyageurs. Ce guide complet décrypte les informations présentes, y compris les pays autorisés, les restrictions d’entrée, les dates de validité, le nombre d’entrées, la durée du séjour, le type de visa et les détails sur l’émetteur et le titulaire.

Il est essentiel de respecter les limites spécifiées pour éviter les pénalités et les complications futures en matière de visa.

Gnatepe