Hans, 15 ans, caissier dans un supermarché de l’est de Montréal, discute avec un jeune garçon de 13 ans, qui empile des paniers à côté de lui. Les deux semblent ravis de leur travail. Hans, bien qu’apparaissant plus jeune que…