Togo : recrutement de plusieurs interprètes (19/11/2023)

XOESE, le Fonds pour les Femmes Francophones, recrute des interprètes Français-Anglais et Anglais-Français basé-e à Lomé (TOGO).

1; Résumé de l’Appel d’offres : 

• Référence de l’Appel d’Offres : 0023/11-2023/AO
• Titre de l’offre : Interprètes Français-Anglais et Anglais-Français
• Date limite d’envoi des candidatures : 19 Novembre 2023
• Dates et Durée de la mission : 4 jours du 27 au 30 Novembre 2023
• Lieu de la mission: Lomé (Togo)
• Type de contrat : Consultance
• Atouts : Expériences dans l’interprétation pour des conférences sur les questions relatives aux droits des femmes, le développement et la société civile

Téléchargez le document informatif de l’appel ici

2. A propos de XOESE 

Le Fonds XOESE est une fondation féministe opérationnelle depuis novembre 2018.

Ses objectifs sont de:

• Appuyer financièrement la mise en œuvre des initiatives promouvant les droits des femmes, des jeunes femmes et des filles ;
• Renforcer les capacités institutionnelles des organisations de femmes et de jeunes femmes ;
• Encourager et appuyer des initiatives innovantes d’autonomisation des organisations des femmes et de jeunes femmes.

Son secrétariat est basé à Lomé au Togo.

3. A propos du Forum international Francophone 2023 de XOESE 

Le Forum 2023 se tiendra en format hybride : en présentiel à Lomé (Togo) et simultanément en ligne du 27 au 30 Novembre 2023 sur le thème: « Construire le Mouvement Féministe Francophone : Par où Commencer? » 

Les échanges qui auront lieu durant les quatre jours du Forum seront structurés autours des sous-thèmes suivants:

• Mouvement féministe et mouvement des femmes: Différent? Complémentaire? ou Contradictoire?
• Assumer notre féminisme : Revisiter et améliorer nos pratiques
• Tabous féministes et besoins silencieux et inavoués des défenseures : osons en discuter!
• Financer le mouvement féministe francophone: Réinventer nos solutions

Pour plus d’informations télécharger l’Appel à Inscriptions et le premier draft de l’Agenda du Forum ou visiter la page du Forum.

4. Principales tâches 

• L’interprétation en simultanée des sessions durant les quatres jours du Forum du Français vers l’Anglais et de l’Anglais vers le Français.

5. Dossier de candidature 

Composition du dossier : 

• Une (01) courte lettre d’intention adressée à la Présidente du Fonds XOESE;
• Une offre technique (incluant les CV des ressources humaines qui seront déployées) ;
• Une offre financière bien détaillée;
• Et tout autre document que vous jugerez utile.

Sélection :

Votre offre financière TTC journalière brute doit être comprise entre 100.000 et 300.000 FCFA (XOF). 

La/le Prestataire ou groupe de Prestataires sera sélectionné-e par la méthode de sélection du mieux disant (rapport qualifications/prix) en accord avec les règles et procédures de XOESE.

N.B. Le coût de préparation de l’offre de service et autres coûts liés à la négociation du contrat ne sont pas remboursables.

La présentation d’un dossier de candidature, quelle qu’en soit l’issue, n’entraîne aucun engagement de XOESE et ne saurait donner lieu à un quelconque dédommagement en faveur des soumissionnaires.

6. Comment postuler ? 

Pour postuler, veuillez envoyer votre dossier de candidature contenant les pièces ci-dessus à prestations@xoese.org au plus tard le 19 Novembre 2023 avec comme objet « Interprètes Forum 2023 ».