Google a annoncé qu’il lancera un outil pour apprendre l’anglais au sein de son application Android. La technologie vous permettra de pratiquer et d’améliorer vos compétences en anglais grâce à de courtes sessions de 3 à 5 minutes. Le système offrira un retour d’information par le biais de commentaires personnalisés en temps réel.
L’outil est activé lorsque nous utilisons le moteur de recherche pour traduire en français. Les sessions sont interactives et consistent en des questions réelles pour que l’utilisateur puisse pratiquer les mots. Google analysera ensuite votre prononciation et vous proposera d’autres exemples avec des phrases où vous pourriez les utiliser.
L’apprentissage d’une langue à partir de l’application Google est similaire à ce que Duolingo propose depuis des années. Il y a un calendrier pour planifier vos séances et une liste des mots que vous avez appris ou pratiqués. Ce dernier est codé par couleur pour identifier si nous avons prononcé la phrase correctement.
Pour mettre en place un feedback personnalisé, Google a noué un partenariat avec des enseignants et des spécialistes de l’enseignement de l’anglais. L’outil utilise un contexte authentique et utilise la répétition pour augmenter la rétention. Les utilisateurs sauront si votre réponse est correcte ou si elle est compréhensible pour un interlocuteur.
Si vous ne connaissez pas un mot ou une phrase, vous pouvez le traduire individuellement. Pour éviter les désagréments d’une traduction hors contexte, Google prendra en compte la relation entre les mots et la phrase.
Avec cela, les utilisateurs comprendront que certains mots auront des significations différentes en fonction du lieu ou des mots qui les précèdent.
Google utilise l’intelligence artificielle pour vous aider à apprendre l’anglais
L’une des caractéristiques les plus importantes de cet outil est l’analyse sémantique. Google utilise ses modèles LaMDA et PaLM pour juger si une réponse est contextuellement sensée. Ceci est combiné avec l’architecture de l’encodeur pour comparer l’entrée à un ensemble de réponses acceptées.
« L’un des principaux objectifs de la conversation est de communiquer clairement l’intention. Par conséquent, nous avons conçu une fonctionnalité qui communique visuellement à l’apprenant si sa réponse était pertinente par rapport au contexte et si un pair la comprendrait », mentionne Google dans un article de blog.
« Nous avons dû trouver un équilibre entre cette technologie et nous concentrer sur la clarté de l’intention plutôt que sur l’exactitude de la syntaxe. »
Dans les activités pratiques, Google s’appuie sur son intelligence artificielle pour créer du contenu. L’outil utilise ses modèles de langage pour ajuster la complexité de la session et s’adapter au niveau de l’utilisateur.
Le géant de la technologie a recruté des linguistes pour produire une expérience d’enseignement qui combine les avancées de cette technologie avec de réelles techniques d’apprentissage.
Cette fonctionnalité sera intégrée à l’application Google sur Android au cours des prochains jours, il vous suffira donc de la mettre à jour. La société de technologie a promis de l’étendre à d’autres pays à l’avenir, bien qu’elle ne se soit pas engagée sur une date précise.