Le Centre International de Langues de Lomé (CI2L) est l’un des centres d’excellence de l’Université de Lomé. Créé pour renforcer les compétences linguistiques des étudiants, des enseignants, des professionnels et du grand public, il joue un rôle stratégique dans l’ouverture internationale de l’université. À travers ses formations en langues, ses certifications et son Master professionnel en interprétation de conférence, le CI2L contribue à former une nouvelle génération de spécialistes capables d’évoluer dans un environnement multilingue.
Qu’est-ce que le CI2L ?
Le Centre International de Langues de Lomé est un établissement de formation de l’Université de Lomé, créé par l’arrêté n°113/MERS/2021 du 5 octobre 2021. Sa mission principale est de faciliter l’apprentissage des langues étrangères et de promouvoir le multilinguisme afin de répondre aux exigences de l’enseignement supérieur, de la recherche et du marché de l’emploi.
Aujourd’hui, le CI2L s’impose comme un outil essentiel dans la stratégie d’internationalisation de l’Université de Lomé, en offrant des formations adaptées aux besoins des étudiants, des entreprises et des institutions publiques.
Les principales missions du CI2L
Le Centre International de Langues de Lomé poursuit plusieurs objectifs :
- renforcer les compétences linguistiques des étudiants et du personnel universitaire ;
- proposer des formations en langues adaptées aux besoins professionnels ;
- développer les compétences en traduction et en interprétation de conférence ;
- préparer les apprenants aux certifications internationales ;
- accompagner les échanges universitaires et la coopération internationale.
Les différentes structures et formations du CI2L
Le CI2L s’articule autour de plusieurs activités de formation et de services.
1. Les formations en langues
Le centre organise des formations en plusieurs langues étrangères destinées aux étudiants, aux enseignants, aux professionnels ainsi qu’au grand public. Les cours sont proposés selon différents niveaux afin de permettre aux apprenants de progresser à leur rythme.
2. Le Master professionnel en interprétation de conférence
Le programme phare du CI2L est le Master professionnel en Interprétation de conférence Anglais–Français–Anglais.
Cette formation prépare les étudiants aux métiers d’interprète de conférence en développant des compétences en :
- interprétation consécutive ;
- interprétation simultanée ;
- expression orale professionnelle ;
- techniques de traduction ;
- pratiques professionnelles en cabine.
En 2024, le CI2L a célébré la remise des diplômes de la première promotion de ce master, marquant une étape importante dans le développement de cette filière au Togo.
3. Les certifications internationales
Le CI2L accompagne également les apprenants dans la préparation et l’obtention de certifications linguistiques reconnues à l’international.
En partenariat avec Imperial English UK, le centre a récemment formé plusieurs dizaines d’agents administratifs de l’Université de Lomé afin de renforcer leurs compétences en anglais dans le cadre de la stratégie d’internationalisation de l’institution.
4. Les formations à la carte
Le centre propose également des programmes personnalisés destinés :
- aux entreprises ;
- aux administrations publiques ;
- aux organisations internationales ;
- aux ONG ;
- aux particuliers souhaitant améliorer leurs compétences linguistiques pour des besoins académiques ou professionnels.
Les activités académiques et scientifiques
Au-delà des formations, le CI2L accueille régulièrement :
- des conférences scientifiques ;
- des ateliers de traduction et d’interprétation ;
- des séminaires internationaux ;
- des rencontres entre chercheurs en langues et littérature.
Le centre sert ainsi de cadre à plusieurs activités scientifiques de la Faculté des Lettres, Langues et Arts de l’Université de Lomé.
Les débouchés après une formation au CI2L
Les compétences acquises au CI2L ouvrent des perspectives dans plusieurs secteurs :
- interprétation de conférence ;
- traduction professionnelle ;
- diplomatie ;
- organisations internationales ;
- institutions régionales ;
- entreprises multinationales ;
- enseignement des langues ;
- tourisme ;
- communication internationale ;
- journalisme multilingue.
La maîtrise de plusieurs langues constitue aujourd’hui un atout majeur sur un marché de l’emploi de plus en plus tourné vers la coopération internationale.
Pourquoi choisir le CI2L ?
Le Centre International de Langues de Lomé se distingue par une formation professionnalisante, des partenariats avec des organismes internationaux et une approche axée sur les besoins du monde professionnel. Son offre combine apprentissage des langues, interprétation de conférence, certifications et renforcement des compétences linguistiques.
Grâce à ces atouts, le CI2L participe activement au rayonnement de l’Université de Lomé et à la formation de profils capables d’évoluer dans un contexte international, faisant de lui une référence pour l’enseignement des langues et des métiers de la communication multilingue au Togo.
En savoir plus sur Gnatepe
Subscribe to get the latest posts sent to your email.
